Anime é ilegal?

Manabu

Fansubbers estão dentro da lei já que eles só legendam e distribuem sem fins lucrativos o que ainda não foi licensiado oficialmente aqui no brasil. Quando uma série for lançada a distribuição para.

The Brink of Time

Na verdade, fansubber nunca ficou dentro da lei, eles são ilegais. Só porque eles apenas não ganham dinheiro em cima do que fazem não quer dizer que eximem a culpa deles de pegar direito autoral de alguma pessoa e distribuir de graça com a desculpa utópica "nao estou fazendo nada ilegal".

Manabu

Mas nenhuma das produtoras japonesas tentou processar fansubbers brasileiros, americanos ou de qualquer outro pais ainda. Não é só o fato de ser de graça, mas de não terem licensiado no Brasil ainda. Pelo contrário, os fansubbers até ajudam elas por criar um grande mercado potencial que de outro jeito não apareceria.

The Brink of Time

Não processam porque as custas processuais e a tamanha complicação de entrar em um processo com alguém de outro país são muito grandes para um cara fundo de quintal que distribui um anime, e sequer possui um marketing televisivo por exemplo. Ou seja: não vale a pena processar, o custo disso tudo é muito maior que um provávelrpejuízo de uma empresa que nem tem o animea venda naquele determinado país. Sim, os fansubbers ajudam um mercado potencial, um exemplo é a anime friends com varios titulos a serem vendidos e conhhecidos graças aos fansubbers. Mas só porque alguém não processa algo e que os ajuda indiretamente não quer dizer que é não ilegal. Aliás, existem varios grupos que mesmo após licensiados os animes continuma distribuindo, mas aí isso é outra questão e que desvirtua do conceito ideologico inicial dos fansubbers. Wink

Se eu lanço harry potter na inglaterra, e vamos supor que não temos representante legal aqui: por acaso eu tenho direito de pegar, traduzir e distribuir DE GRAÇA o serviço de alguém com a desculpa de "divulgação"? Isso não existe. Assim como esse exemplo, a prática pelos fansubbers são ilegais.

E num país como exemplo o brasil, a ideia de "divulgação" é questionável, uma vez que VARIAS pessoas, após possuirem o anime fansubado, quando são lançados os originais pela empresa, sequer compram os mesmos a fim de ficarem na legalidade, já que "eu já tenho a serie completa em excelente qualidade, pra que comprar?" (e realmente, tem umas series que eu nao acredito como pode ter tanta qualidade em 170mb Mr. Green ). E sim, eu sei que não diz respeito a todos masainda é uma fayia considerável. Sem contar os que vendem na internet animes, como exemplo mercado livre. O que vende - assim como o que distribui "de graça" - são ambos ilegais. A única diferença é que um é mais filha da **** que outro, ou em outras analises, mais "esperto". Inclusive muitos defendem os que vendem por dar uma chance aqueles que nao possuem uma boa conexão de poderem ver animes - outra questão a se discutir a ética do individuo.

Enfim, acho que deu pra entender. Eu tinha um documento EXCELENTE, gigantesco, que falava sobre todas essas questões, inclusive sobre um tratado entre os países. Mas preciso achar nos meus favoritos. Cool

PS: A idéia de fansubber não ser ilegal é tão disseminada quanto o termo "abandonware": ambos erroneamente difundidos.