dvd shirink combinado com????

amigos, aluguei o filme senhor dos aneis e passei este para meu hd usando o dvd shirink.
foram gerados aquivos duas pastas
audio ts e video ts
a pasta audio ts encontra-se vazia e na pasta video ts há vários arquivos no formato .vob.

que programa eu uso e como fazer para gravar o filme na midia de dvd (se tiver como gravar no hd para eu editar, melhor ainda).
tenho o nero burning em minha casa. so que não consigo achar a opção para tornar esses arquivos .vob no arquivo que de para ver o filme tal qual o que aluguei.
grato.