Jogo só abre em fullscreen se der boot pelo cd do K5.0

Jogo só abre em fullscreen se eu der boot no linux via cd. Tenho o Kurumin 5.0 e se eu dou boot pelo cd do kurumin 5.0 e aí entro na partição do jogo e dou o comando no terminal p/ iniciar, o jogo abre em fullscreen sem problemas.

Só que pelo kurumin 5.0 instalado no hd, quando entro na partição do jogo e dou o comando no terminal p/ iniciar, aparece no terminal "falta de segmentação"

O kurumin do hd tá com o driver da nvidia instalado, enquanto o do cd não tem o driver da nvidia. Seria esse o problema? O driver da nvidia que tá dando pane?

Outra diferença é que o kurumin do cd (onde funciona o fullscreen) não tem nenhum compilador nem o código fonte do kernel, enquanto no hd (onde não funciona o fullscreen) tá instalado todos os compiladores dos ícones mágicos além do código fonte do kernel. Mas não acho que isso tenha alguma coisa a ver...

Pensei que poderia ser uma restrição de acesso ao fullscreen, mas já tentei abrir o jogo como root e dá a mesma mensagem de falta de segmentação. Ou tem alguma opção de que mesmo como root não se pode ter acesso à fullscreen? Curioso é que eu não modifiquei nada manualmente, só o instalador do driver nvidia que mexeu nessas opções. P/ instalar o driver nvidia, usei o ícone mágico do kurumin.

Pelo kurumin do hd, só consigo jogar se configuro o jogo p/ abrir em forma de janela (qualquer resolução de janela funciona), só não funciona o fullscreen... E pelo kurumin do cd dá p/ jogar tanto em fullscreen como em janela...

Detalhe: o jogo fica numa partição separada e não é necessário instalar, basta rodar o executável no terminal.