Legendas "Subtitle Workshop" e "Ulead DVD Wor

Question

Ol&aacute; pessoal, sou novo no f&oacute;rum e pelo aconselhamento de voc&ecirc;s, passei a usar o Ulead DVD Workshop 2, uso o Subtitle Workshop  para converter a legenda para o formato do DVD Workshop. No programa, as legendas convertidas para o formato Ulead DVD workshop aberto no programa Subtitle Workshop ficam com o mesmo tempo da legendas originais SRT que funcionam perfeitamente nos v&iacute;deos. No entanto quando coloco as legendas no Ulead DVD Workshop as legendas ficam fora de sincronismo, no final do filme ficam 1 segundo distante.
Algu&eacute;m j&aacute; passou por isso e conseguiu resolver?

Answer

Bem pessoal, consegui descobrir o problema. 
Na verdade n&atilde;o existe bug algum com o Ulead DVD Workshop, o que acontece &eacute; que temos que ter aten&ccedil;&atilde;o em qual formato o arquivo de v&iacute;deo e a legenda est&aacute;. No meu caso eu estava tentando fazer a segunda temporada do lost em DVD como se fosse um DVD original. Os v&iacute;deos est&atilde;o em padr&atilde;o NTSC ou seja 29,97fps e o padr&atilde;o que o Subtitle workshop estava gravando era em 23,976 fps, ta&iacute; o motivo da falta de sincronismo da legenda e o &aacute;udio, foi s&oacute; eu configurar para 29,97fps e abrir no DVD workshop que o problema foi resolvido, sincronizad&iacute;ssimo!
Bem, fica registrado a&iacute; pr&aacute; quem j&aacute; teve essa dor de cabe&ccedil;a! Abra&ccedil;o

Answer

Salve, rickardus

Estou tentando fazer VCDs no DVD Workshop, mas quando escolho VCD na cria&ccedil;&atilde;o do projeto ele n&atilde;o me habilita a aba de legendas.
Se coloco como DVD, ele habilita, mas estou tendo esse mesmo problema de sincronia que voc&ecirc; comentou.

Tem como fazer VDC no Ulead DVD Workshop com legenda?

Thanks!

Ferramentas

Mover Tópico