Algumas duvidas sobre XFce4 e XFce4 tray

1- Eu entrei na pasta plugins do amsn e compilei o traydock, mas nada aconteceu, como devo fazer pra aplicar o plugin?
e o xmms, da pra por la?

2- da pra colocar novos shortcut no xfce4? queria que o ctrL+q por exemplo "shadeasse" a window ativa (alt+f9 por default)


Obrigado desde já